道经 · 第 12 / 81 章
第十二章为腹不为目
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
白话
缤纷的色彩让人眼花缭乱，繁杂的音乐让人听觉失灵，丰盛的美味让人口舌失去味觉，纵马打猎让人心思狂荡，稀罕的财货让人行为失常。所以圣人只求吃饱肚子，不追逐耳目的享受，所以舍弃后者而选取前者。
注释
- 五色、五音、五味
- 泛指各种色彩、音乐和美味。
- 爽
- 败坏、失去口味。
- 畋猎
- tián liè，打猎。
- 行妨
- 行为受到伤害、失去常态。
- 为腹不为目
- 腹指基本需要，目指感官欲望。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼说，耳目口心本来顺其天性就好，一旦被外物牵着走，就伤了自然。“为腹”是用物来养自己，“为目”是让物来役使自己。
展开王弼注原文
爽差失也，失口之用，故谓之爽，夫耳目口心皆顺其性也，不以顺性命，反以伤自然，故曰盲聋爽狂也，难得之货塞人正路，故令人行妨也，为腹者以物养己，为目者以物役己，故圣人不为目也。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公说，贪恋美色会伤精失明，喜欢五音会失去和气，驰骋田猎会让精神散失，所以圣人要守住五性，去掉六情。
展开河上公注原文
五色令人目盲，贪淫好色则伤精失明也。○令，平声。五音令人耳聋，好听五音则和气去心，不能听无声之声。五味令人口爽，爽，亡也。人嗜五味于口，则口亡，言失于道味也。驰骋田猎令人心发狂，人精神好安静，驰骋呼吸，精神散亡，故发狂也。难得之货令人行妨。妨，伤也。难得之货谓金银珠玉，心贪意欲，不知厌足，则行伤身辱也。○行，去声。妨，音方。是以圣人为腹守五性，去六情，节志气，养神明。不为目，目不妄视，妄视泄精于外。故去彼取此。去彼目之妄视，取此腹之养性。○去，上声。
自问三题
- 你的手机里，哪些东西属于“为目”？
- 一天下来，你的感官被“喂”了多少东西？
- 试一天“去彼取此”，你会先放弃什么？
笔记只存在这台设备的浏览器里，换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。