德经 · 第 50 / 81 章
第五十章善摄生者
出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,动之于死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
白话
人出世就是生,入地就是死。属于长寿的,有十分之三;属于短命的,有十分之三;人本来可以活得长久,却自己走向死路的,也有十分之三。这是为什么呢?因为他们求生的欲望太强、奉养太过了。听说善于养护生命的人,在陆地上行走不会遇到犀牛和老虎,参加战争不会被兵器伤害。犀牛无处用它的角,老虎无处用它的爪,兵器无处用它的刃。这是为什么呢?因为他没有进入死亡的境地。
注释
- 出生入死
- 一说是从出生到死亡;河上公解作情欲出于内则生,入于胸臆则死。
- 十有三
- 十分之三;河上公解作“十三”,即九窍四关。
- 生生之厚
- 求生太过、奉养太厚。
- 摄生
- 养生。
- 兕
- sì,犀牛一类的野兽。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼举了一个例子:蚖蟺以深渊为浅,还要在渊底打洞;鹰鹯以高山为低,还要在山顶筑巢,弓箭网罗都够不到,可最终却因为贪吃诱饵而送命。这就是“生生之厚”。
展开王弼注原文
出生地入死地,十有三犹云十分有三,取其生道全生之极十分有三耳,取死之道全死之极亦十分有三耳,而民生生之厚,更之无生之地焉,全摄生者无以生为生,故无死地也,器之害者莫甚乎兵戈,兽之害者莫甚兕虎,而令兵戈无所容其锋刃,虎兕无所措其爪角,斯诚不以欲累其身者也,何死地之有乎,夫蚖蟺以渊为浅而凿穴其中,鹰鹯以山为卑而増巣其上,矰缴不能及网罟不能到,可谓处于无死地矣,然而卒以甘饵乃入于无生之地,岂非生生之厚乎,故物苟不以求离其本不以欲渝其真,虽入军而不害,陆行而不犯可也,赤子之可则而贵信矣。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公说,“十有三”是九窍四关;目不妄视、耳不妄听、口不妄言、足不妄行,就是生之徒,反之就是死之徒。
展开河上公注原文
出生入死。出生,谓情欲出于内,魂定魄静,故生也。入死,谓情欲入于胸臆,精神劳惑,故死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;言死生之类各有,十三谓九窍四关也。其生也,目不妄视,耳不妄听,鼻不妄香臰,口不妄言味,手不妄持,足不妄行,精神不妄施,其死也反是也。人之生,动之死地,十有三。人之求生动作,反之十三死也。夫何故?问何故动之死地也。以其生生之厚。所以动之死地者,以其求生活之事太厚,违道忤天,妄行失纪。盖闻善摄生者,摄,养也。陆行不遇兕虎,自然远避,害不干也。入军不避甲兵。不好战以杀人。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。养生之人,虎兕无由伤,兵刃无从加之也。夫何故?问虎兕兵甲,何故不害之。以其无死地。以其不犯十三之死地,言神明营护之,此物不敢害。
本站校勘
数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
路行不遇兕虎→ 陆行不遇兕虎:王弼注:“陆行而不犯”
争议与不同读法
十有三怎么算
一种读法是“十分之三”,三类加起来十分之九,剩下的十分之一是善摄生者;另一种读法(河上公、韩非子)是“十三”,指人身上的十三个部位。
自问三题
- 你有没有因为“太想要”反而把事情搞砸?
- 你认为“无死地”在今天意味着什么?
- 你在哪些地方奉养自己“太厚”了?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。