德经 · 第 73 / 81 章
第七十三章天网恢恢
勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
白话
勇于逞强就会死,勇于不逞强就能活。这两种勇,有的得利,有的受害。上天所厌恶的,谁知道是什么缘故呢?所以连圣人也感到难以判断。自然的规律是:不争斗而善于取胜,不说话而善于应答,不召唤而自动到来,坦然宽缓而善于筹划。自然的法网宽广无边,虽然稀疏,却从不漏失。
注释
- 敢
- 逞强、强悍。
- 繟然
- chǎn rán,宽缓、坦然的样子。
- 恢恢
- 宽广的样子。
古注
王弼怎么读魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼说,同样是勇,用的方向不同,利害也就不同;谁能知道天意呢?只有圣人。可圣人的明智尚且觉得勇敢很难判断,何况没有圣人之明的人呢?
展开王弼注原文
必不得其死也,必齐命也,倶勇而所施者异,利害不同,故曰惑利惑害也,孰谁也,言谁能知天意邪,其唯圣人也,夫圣人之明,犹难于勇敢,况无圣人之明而欲行之也,故曰犹难之也,夫唯不争,故天下莫能与之争,顺则吉逆则凶,不言而善应也,处下则物自归,垂象而见吉凶,先事而设诚,安而不忘危,未兆而谋之,故曰𦈎然而善谋也。
河上公怎么读汉 · 河上公《老子章句》
河上公说,天不与人争贵贱,人却自然畏惧它;天不呼唤,万物却负阴向阳;天道宽博,却善于谋划人事,行善作恶,各得其报。
展开河上公注原文
勇于敢则杀,勇敢有为,即杀身也。勇于不敢则活。勇于不敢有为则活其身。此两者,谓敢与不敢也。或利或害。活身为利,杀身为害。天之所恶,恶有为也。○恶,去声。孰知其故?谁能知天意之故而不犯。是以圣人犹难之,言圣人之明德,犹难于勇敢,况无圣人之德而欲行之乎。○难,去声。天之道,不争而善胜,天不与人争贵贱,而人自畏之。不言而善应,天不言,万物自动应以时。不召而自来,天不呼召,万物皆负阴而向阳。𦈎然而善谋。𦈎,宽也。天道虽宽博,善谋虑人事,修善行恶,各蒙其报也。○𦈎,音阐。天网恢恢,疏而不失。天所网罗,恢恢甚太,虽疏远,司察人善恶无有所失。
版本异文
“是以圣人犹难之”一句又见于第六十三章。帛书本此章没有这一句(郭店楚简没有这一章),有学者认为是后人从第六十三章误入的;但王弼本有这一句,王弼注可以为证。
本站校勘
数字化底本此章与王弼本不一致,本站已校正:
孰知其故?天之道→ 孰知其故?是以圣人犹难之。天之道:王弼注:“故曰犹难之也”,可知王弼本有此句
自问三题
- 你更常“勇于敢”还是“勇于不敢”?
- “天网恢恢,疏而不失”,你相信吗?
- “不召而自来”,你身边有这样的人或事吗?
笔记只存在这台设备的浏览器里,换设备可以在“底本与校勘”页导出、导入。